Uncategorized

Nombres et Numéros en Japonais

Nombres cardinaux Numéros
Suffix -ban; n-ième événement (tour/manche)
Suffix -banme : position dans une liste (ième)
Kanji Romanji Prononciation Kanji Romanji Prononciation
1 ichi itchi 一番 ichiban
一番目 ichibanme
2 ni ni 二番 niban
二番 nibanme ni-ba-m-mé
3 san sann 三番 sanban
三番目 sanbanme sam-ba-m-mé
4 shi / yon shi / yonn 四番 yonban
四番目 yonbanme
5 go go 五番 goban
五番目 gobanme
6 roku rok’ – le « u » est quasi muet 六番 rokuban
六番目 rokubanme
7 Shichi / nana Sittchi / nana 七番 nanaban
七番目 nanabanme na-na-ba-m-mé
8 hachi hatchi 八番 hachiban
八番目 hachibanme
9 kyuu / ku kyû / k’ – le « u » est quasi muet 九番 kyuuban
九番目 kyuubanme
10 juu 十番 juuban
十番目 juubanme
100 hyaku kyakou 百番 hyakuban
百番目 hyakubanme
1000 senn senn 千番 senban
千番目 senbanme
Uncategorized

Fisheye Dewarping : 6 Implémentations Comparées

TL;DR : Face à un bug critique en prod, j’ai dû recoder un dewarper fisheye from scratch. Trois ans plus tard, je revisite ce problème pour comparer 6 approches différentes – FFmpeg ligne de commande, Python pur, NumPy vectorisé, OpenCV Python/C++, et une lib C++ custom optimisée.


Lire la suite
Uncategorized

Les Règles de l’Optimisation

Texte écrit dans le contexte d’une Question d’utilisateur sur Quora: « les fonctions sont couteuses à appeler, ne ferais-je pas mieux d’inline (copier/coller) au niveau de l’appelant le corps des fonction pour aller plus vite ? »

0. Règle zéro de l’optimisation : NE PAS OPTIMISER.

Avant toute modification de code, rappelle-toi toujours pourquoi tu le fais.

Lire la suite
Uncategorized

Chasse à l’Ours et expertise technique

Cet article est une libre adaptation de celui de Meilir Page-Jones publié en 98 enrichi de ma perspective personnelle. Cela fait quelques années déjà que je suis tombé sur cet article et ma réaction a immédiatement été: « Hé, ça explique bien des choses ».

J’y reviendrai.

L’idée fondamentale, et très générale, c’est que tout apprentissage exige de passer par différentes étapes correspondant aux progrès dans la connaissance. Les initiés reconnaîtrons ici une variation sur le modèle d’acquisition des compétences de Dreyfus proposé en 1980.

Pour mettre l’accent sur la généralité des concepts – et histoire de s’éloigner un peu de l’informatique – Meilir Page-Jones l’a illustré par le type de progrès en compétence auxquelles on pourrait s’attendre dans le domaine de la Chasse à l’Ours.

Lire la suite

Uncategorized

Les 8 reines : galop d’essai en D

Premier essai en langage D. Même ceux qui ne connaissent pas D auront deviné que c’est un language de la famille du C. Disons que D pourrait prendre la suite du C, en considérant que C++ est une impasse même si c’est une réussite en termes de parts de marché.

Lire la suite